Language profile

मराठी

The Marathi Language

Marathi is the official language of Maharashtra, western India, with about 83 million first-language speakers in the 2011 census. It is India's third most spoken language by native speakers and was declared a Classical Language in 2024.

Speakers
83.03 million (2011 Census)First-language speakers. Source: Census of India 2011
Family
Indo-Aryan, Indo-European
Script
Devanagari
Where spoken
Maharashtra · Goa · Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu
Official status
  • Official language of Maharashtra
  • Additional official language of Goa
  • Listed in the Eighth Schedule of the Constitution in 1950
  • Classical Language of India since October 2024
Classical status
Classical language of India since 2024

Marathi is the language of Maharashtra, the state that includes Mumbai, and it is also widely spoken in Goa and in Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu. The 2011 census counted 83,026,680 first-language speakers. After Hindi and Bengali, it has the most native speakers of any language in India, and it ranks 15th in the world.

Marathi descends from Maharashtri Prakrit. The first likely mention of the language is a copper-plate inscription found in Satara and dated to 739 CE, and the oldest Marathi-only inscriptions come from around 1012 CE. After 1187 the Yadava kings used Marathi more and more in their inscriptions, and by the 14th century it dominated them.

Marathi distinguishes inclusive and exclusive forms of 'we', has masculine, feminine and neuter genders, and separates the sounds written ल and ळ. In October 2024 the Government of India named Marathi a Classical Language, in recognition of its long literary record.

Where is Marathi spoken?

  • Maharashtra
  • Goa
  • Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu

The census figure includes 82,801,140 people who returned Marathi itself plus small groups of related mother tongues. Wikipedia also notes a Marathi-speaking community in Karachi, Pakistan.

Marathi script

  • मराठीDevanagarithe standard script for Marathi today
  • Modia cursive script historically used for Marathi

History of Marathi

  1. 739 CE

    A copper-plate inscription found in Satara is probably the first attestation of Marathi.

  2. c. 1012 CE

    A stone inscription from Akshi taluka in Raigad district is among the earliest Marathi-only inscriptions, issued under the Shilaharas.

  3. After 1187

    The Yadava kings, who earlier used Kannada and Sanskrit, begin to write Marathi in their inscriptions.

  4. 13th century

    The Varkari saint Dnyaneshwar (1275–1296) writes the Dnyaneshwari, a Marathi treatise on the Bhagavad Gita, and the Amrutanubhava.

  5. 14th century

    Marathi becomes the dominant language of inscriptions in the last decades of Yadava rule.

  6. October 2024

    Marathi is declared a Classical Language of India.

Marathi literature

Marathi has some of the oldest literature among modern Indian languages. Its medieval literature grew with the Varkari movement, whose early voice is the 13th-century saint Dnyaneshwar. Four Marathi writers have won the Jnanpith Award: V. S. Khandekar (1974), V. V. Shirwadkar 'Kusumagraj' (1987), Vinda Karandikar (2003) and Bhalchandra Nemade (2014).

Everyday Marathi phrases

  • Welcome!स्वागत!svaagat!
  • Good morning!सुप्रभात!suprabhaat!
  • How are you?तुम्ही कसे आहात?tumhii kase aahaat?
  • I'm fine.मी बरा आहे.mii baraa aahe.
  • Sorry.माफ करा.maaph karaa.
  • See you tomorrow.उद्या भेटू.udyaa bheTuu.
  • Do you speak Marathi?तुम्ही मराठी बोलता का?tumhii maraaThii boltaa kaa?

Phrases and spellings as given by Indilingo course content.

Dialects of Marathi

  • Standard Marathi
  • Varhadi (Vaidarbhi), spoken in western Vidarbha

Facts about Marathi

  1. Wikipedia notes that Marathi has some of the oldest literature of all modern Indian languages.

  2. Indic scholars distinguish 42 dialects of spoken Marathi, but most of the variation is in vocabulary and pronunciation and mutual understanding is relatively high.

  3. Paumachariyam, written around 100 CE by the Jain scholar Acharya Vimalsuri, is the oldest known work of literature in Maharashtri Prakrit, the ancestor of Marathi.

  4. Marathi contrasts the alveolar lateral ल with the retroflex lateral ळ, and the two are written as separate letters.

  5. Marathi is the 15th most spoken native language in the world, according to Wikipedia.

FAQ

Where is Marathi spoken?

Mainly in Maharashtra, where it is the official language. It is also widely spoken in Goa, where it is an additional official language, and in Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu.

How many people speak Marathi?

The 2011 Census of India counted 83,026,680 first-language speakers, which is third among Indian languages after Hindi and Bengali.

What script is Marathi written in?

Devanagari, the same script as Hindi. The cursive Modi script was also used for Marathi in the past.

Is Marathi a classical language?

Yes. The Government of India declared Marathi a Classical Language in October 2024.

Is Marathi the same as Hindi?

No. Both are Indo-Aryan languages that use Devanagari, but Marathi descends from Maharashtri Prakrit and has its own grammar, including three genders and separate inclusive and exclusive forms of 'we'.

Is Marathi hard to learn?

If you already read Devanagari the script is familiar. Learners usually need time for the three genders and the inclusive and exclusive 'we'.

Sources